For your safety, 除非你的房屋管道已知或怀疑泄漏，并相信自己处于危险之中，否则不要在仪表处关闭天然气, 而且只有在安全的情况下才这么做. If possible, 如果已知或怀疑器具有泄漏，则关闭器具上任何可接近的隔离阀. 

To turn off your gas: 

1. 知道您的天然气表在哪里 以及关闭阀在仪表组总成上的位置 before there’s an emergency. 
2. 找到截止阀.  
   TIP: 面对你的水表，你会看到一条管道从地面通到水表. 截止阀通常离地面6到8英寸. 定位阀口，通常位于应用阀的左侧. 当煤气打开时，管子与管道平行(见图). 
3. 使用12英寸及以上的活动扳手顺时针旋转1/4圈, 直到阀门与管道横/垂直. 
   TIP: 把扳手和应急用品放在一起.